Значення слова

Бул-пап — схема компонування механізмів гвинтівок та автоматів, при якому ударно-спусковий механізм та магазин розташовані в прикладі позаду спускового гачка.

Приклад вживання

Автомат «Малюк», що задумувався розробниками (українська компанія «ІнтерПроІнвест»), як варіант глибокої модернізації радянських АКМ та АК-74 за схемою бул-пап, після ряду випробувань в реальних умовах та внесення низки конструктивних змін являє собою самостійну оригінальну конструкцію, що за показниками точності, надійності та зручності суттєво перевершує легендарні вироби Калашникова.

Походження

англ. bullpup

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово бул-пап

телятко
2

В оригіналі термін є образним. Це природньо і для української мови. Чому б і нам не буквально перекладати, а назвати це образно, так само як інші елементи механізмів-мишка, собачка, кожух

Tadeusz Borzyński 23 листопада 2015
зворотна будова
1
Михалюк Василь 1 жовтня 2015
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями