Черевоугодник - Як перекладається слово Черевоугодник українською

Значення слова

Черевоугодник — людина, схильна до черевоугодництва. Словник української мови у 20 томах.

Приклад вживання

“Душа гніздиться у шлунку”. Розповідають, що ці слова колись любив повторювати в'ятський купець Фома Кряжин, відомий усьому місту черевоугодник і гульвіса. (З наук.-попул. літ.).

Походження

Від моск. книж. чревоугодник.

Слово додав

Sherif Ermachenko

Перекладаємо слово черевоугодник

Жерун і п’янюга був із нього такий, що часом самому вадило (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 50).

Sherif Ermachenko 29 червня 2021

Volodymyr Khlopan 29 червня 2021

Slwfnik gôuwr Boucoüinui, 71: глібо́кий "ненаситний, ненажерливий (про корову з великим черевом)".

אלישע פרוש 2 липня 2021

Бревтій - ненажера.
Сл. Афанасьєва-Чужбинського 1855 р.

Sherif Ermachenko 19 лютого 2022

(Сл. Грінченка).

Sherif Ermachenko 2 березня 2022

Жарлок - прожора.
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 11 листопада 2024

r2u.org.ua: прожора

Volodymyr Khlopan 29 червня 2021

Черево+чествувати

Kuľturnyj aborihen 11 листопада 2024

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

че́рево «живіт, утроба»
псл. *červо;
goroh.pp.ua: Черево
псл. godovati, похідне від godъ у значенні «свято, святковий бенкет», отже, первісне значення, очевидно, «частувати (на святковому бенкеті)»;
goroh.pp.ua: Годувати
Черево+годувати
З українських слів утворено

Поділитись з друзями