Значення слова
Чмошник — 1) Упосліджений, принижуваний, слабодухий чоловік. 2) Неохайний, зачупарений.
Приклад вживання

Це була історія від якогось типового чмошника з Донецької області. (Інформаційний портал).

Походження

Від моск. жарг. ЧМО (человек морально опустившийся).

Варіанти написання
чмо
Слово додав

Перекладаємо слово чмошник

чмур
7

Чмур - зморшок. СУМ.
"Добре ще, коли має щось у черепку, а то ж часом сидить чмур чмуром, тупий, дрімучий, однак теж хоче, щоб ти його слухав". (О. Гончар. Собор).
Можливі видозміни: чмуряка, чмурило, чмур болотяний.

Sherif Ermachenko 2 серпня 2021
2 серпня 2021

Ніби й по українськи звучить, але якщо "ЧМО" то звичайна абревіатура й розшифровується політерно, то тоді як розшифрувати "ЧМУР"?

3 серпня 2021

Чмур не треба розшифровувати, бо мета - не створення абревіатури за московським зразком, а віднайдення відповідника близького за самим значенням.

3 червня

Чмур слово зі злодійського жаргону, яке спочатку могло означати "людину, що вживає наркотики чи нюхає розчинники (типу клею)", через що виглядає блідим, "зачмуреним".

Звідси можливе пов'язання з дієсловом:

"чмуріти" / "зачмуріти" затуманитися, бути під кайфом, втратити притомність чи реакцію.
.
Можливо утворено від мур -блідий

чумидло
3
Sherif Ermachenko 16 листопада 2021
3 червня

-Дло
😑

блідило
0
Kuľturnyj aborihen 3 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями