Значення слова

Чопер — тип ігрового процесу з акцентом на використанні зброї ближнього бою та знищенні нею великої кількості противників.

Приклад вживання

У чоперах гравець має вибір із декількох ударів або особливих прийомів, які перетворюються у ефективну комбінацію.

Походження

англ. Chopper від Chop — рубати

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово чопер

рубанина
2
Олександр Дудар 22 липня 2016
бартник
0

від бартка - бойова сокира карпатських опришків

Jarema Kruk-Wysznewecki 21 березня 2015
рубака
0

Вибачте, але chopper аж ніяк не звучить, як процес, а скоріше, як «той, хто chops».

Andrii Andrii 5 травня 2018
6 травня 2018

Складно пояснити, але це не так працює.

6 травня 2018

Таки спробую на прикладі…

Ось слово «перекладач» теж не звучить як «проміжна ланка в комунікації, необхідність в якій виникає у випадках, коли коди, якими користуються джерело та адресат, не збігаються», еге ж?..

Виключно «людина, яка професійно займається перекладом», не инакше?..

7 травня 2018

Олександр Дудар, дякую за коментар. Як тоді перекласти з англійської "chopping"?
http://www.dictionary.com/browse/chopping

8 травня 2018

Рубання/рубальний (той, шо рубає), шаткування/шаткувальний (той, шо шаткує), насікання/насікальний (той, шо насікає) і т.ин.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями