Значення слова

Death stranding — while the title refers to the phenomenon of cetacean stranding, "strand" is an alternative term for shore and also stands for strings and connections.

Приклад вживання

Death Stranding — екшн-гра абсолютно нового виду. Мета гравця в ній — налагодити зв’язок між ізольованими містами і роздробленим суспільством.

Походження

англ. death — смерть,
англ. stranding — може як значити викид (китів на берег), так і зв'язування.

Приклади в інших мовах

デス・ストランディング

Варіанти написання
дефстрендінг, десстрендінг
Слово додав

Перекладаємо слово death stranding

смертні в’язила
2

В'ЯЗИ́ЛА, ил, мн., заст. Пута. Розірвемо реміннії в'язила, поламлемо на шиях наших ярма (Словник Грінченка).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 797.

пришиб
2

Пришиб, -бу, м.
1) Пристанище, уютное, защищенное мѣсто. Підеш на заробітки та й горенько: нема тобі ніде пришибу. Рк. Левиц.
2) Мѣсто на берегу, гдѣ можно пристать лодкѣ. Берег високий, — не знайду пришибу для човна. Рк. Левиц.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 3, ст. 453.

смертний викид
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями