Дюйм - Допоможіть перекласти слово Дюйм українською

Значення слова

Дюйм — одиниця вимірювання довжини у європейських та американських системах вимірювання. Походить від стародавньої римської унції (лат. uncia).

Приклад вживання

Дюйми широко використовуються як звична одиниця довжини в США, Канаді та Великій Британії. Він також використовується в Японії для електронних компонентів, особливо для екранів дисплеїв.

Походження

нід. duim; міжнародне: inch, in або " — подвійний штрих.

Приклади в інших мовах

Баскська: hazbeteko
Хорватська: palac
Чеська: palec
Фінська: tuuma
Французька: pouce
Ісляндська: tomma
Ірляндська: orlach
Італійська: pollice
Португальська: polegada
Валлійська: modfedd

Розділи

Слово додав

Andrii Andrii

Перекладаємо слово дюйм

r2u.org.ua: дюйм

Andrii Andrii 14 листопада 2019

раніше було в українській мові на позначення дюйму, навіть найперший переклад "дюймовочки" в українській мові був саме "цалинка", а дюймовочкою вона стала вже за часи совку.
за походженням вірогідно німецьке "zoll" через поське посередництво, де воно "cal", хоча достеменно його походження невідоме, можливо воно питоме

Lesyk Koval 8 листопада 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями