Значення слова
Екскурс — відхилення від головної теми з метою дослідити, висвітлити, уточнити і т. ін. супровідні, додаткові питання.
Приклад вживання

1) Гляньте хоча б в екскурс минулого...
2) Дозвольте маленький екскурс в теорію.
3) Історичний екскурс у духовну культуру минулого виявляє тенденцію, яка є підставою для розроблення риторичної критики і риторики читання.
4) Топоніміка дає можливість здійснити глибокий екскурс до первинного стану природних ландшафтів, який людина застала на зорі освоєння території.

Походження

через посередництво західноєвропейських мов і, можливо, моск., від лат. excursus --- "відступ"

Приклади в інших мовах

англ. excursus, нім. Exkurs, ісп. Excurso

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово екскурс

занурення
1

Наприклад, у 4-му прикладі "екскурс" узагалі здається недоречним словом, натомість ліпше сказати "Топоніміка дає можливість глибоко зануритися в (стан / пізнання стану) природних ландшафтів..." Не певен, як тут краще.
Так само: "занурення в духовну культуру минулого...". В 2-му прикладі справді краще "відступ", але й туди можна: "Дозвольте трохи занурити вас у теорію".

відступ
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями