Значення слова
Енвайронменталізм — 1) соціальний екологічний рух — організований рух зацікавлених громадян та державних органів, спрямований на захист та покращення стану довкілля; 2)теорія управління соціально-економічним розвитком і довкіллям, яка вважає людство частиною біосфери і стверджується потреба перетворення природи в інтересах людини,галузь науки, що сформувалася в середині XIX століття, коли під цим словом розумівся ряд нових ідей про те, що люди розвиваються в значною мірою під впливом довкілля.
Приклад вживання

Як соціальний рух, енвайронменталізм відображає усвідомлення обмеженості природних ресурсів та занепокоєність впливом споживання і маркетингової діяльності на довкілля.

Походження

англ. environmentalism від англ. environment — довкілля, природа

Варіанти написання
інвайронменталізм
Слово додав

Перекладаємо слово енвайронменталізм

довкільництво
2

А ось це якраз "довкільництво"

Роман Роман2 31 березня
29 листопада


Це екологія

рух зі захисту довкілля
,
захист довкілля
0
Володимир Хм 28 листопада
28 листопада

"Захист" навряд чи. Бо "захист" — це дія, а енвайронменталізм — скоріше діяльність, напрям дій.
"Рух зі/за" може бути для 1 значення, так, +.
Проте особисто я б сказав, що це не просто рух, а й узлада (система) сприйняття й поглядів

28 листопада

До речі, я б сказав "рух ІЗ захисту"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 листопада

Енвайронменталізм, відповідно до умовнісного (формального) розуміння -- це рух за збереження природи із погляду більше енвайронментології, ніж екології, тобто за збереження природи з причин і з погляду її взаємодії з людиною.
Наприклад, енвайронменталізм закликає до усвідомлення обмеженості природних засобів й ощадливого їх використання(людиною-таки!).
Іще приклад: усесвітнє потепління.
Для енвайронментології це погано, бо:
-- це збільшить число повеней, смерчів й інших природних лих, що призведе до загибелі ЛЮДЕЙ, руйнування ЛЮДСЬКИХ домівок, знищення промислових установ (на яких, нагадаю, роблять люди й виготовляють щось для людей), знищення вирощуваних тварин і врожаїв (менше їжі для ЛЮДЕЙ) тощо;
-- потепління призведе до танення льодовиків і підвищення рівня океану, що, знову-таки, збільшить к-ть повеней і затопить багато земель, зокрема островів і великих прибережних міст, таких як Нью-Йорк, Лондон та інших (і в них, несподівано, живуть люди).

Продовжувати можна нескінченно, але, думаю, з цих 2 уже легко нагадати собі й зрозуміти краще, що енвайронментологія розглядає природу з точки зору людини, взаємодії з нею, а енвайронменталізм, відповідно, закликає берегти природу, щоб людство могло й надалі використовувати її без шкоди від неї внаслідок своїх же дій.
Повторюю: це все в загальних рисах

Поділитись з друзями