нвн. Fasán, свн. fasan, фр. faіsan походять від лат. phāsiānus (phāsiāna avis) «фазан», яке зводиться до гр. φασιανός (ὄρνις), букв. «фасидський (птах)», за назвою річки Φα̃σις у Колхіді (сучасна Ріоні);
п. bażant, як і ч. слц. bažant, вл. bаžan «т.с.», через посередництво середньоверхньонімецької, французької і латинської мов (свн. vasant, фр. ст. fesant, лат. phāsiānus) прийшло з грецької мови.