Значення слова

Фікрайтер — той, хто займається написанням фанфікшена.

Приклад вживання

Тепер кожен думає, що він геніальний фікрайтер.

Слово додала

Перекладаємо слово фікрайтер

присьменник
2
Петро Пшеничний 18 листопада 2015
шанописець
1
Богдан Грищенко 27 травня 2020
новописець
0
Alexander Olialin 3 квітня 2015
21 липня 2015

Даруйте, але саме НОВЕ фікрайтер пише? Він, як я правильно розумію, бере чийсь авторський світ, авторські персонажі й намагається доповнити чи перекроїти чужу історію. До того ж значення "фан", хоч і випущене з кореня, важливе у цьому слові. Думаю, варто гратись зі словами "шанувальник" або "прихильник" і "письменник", "казкар" та похідними

27 травня 2020

Підтримую Владимиру.

другописар
0

Якщо сам твір, фанфік, перекласти як другопис - від дружній+допис. Чекаю на цікавіші варіанти :)

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями