Фреза - Допоможіть перекласти слово Фреза українською

Значення слова

Фреза — спеціальна насадка для зняття ороговілих ділянок шкіри під час виконання апаратного манікюру/педикюру, завдяки обертанню фрези на великій швидкості відбувається делікатне видалення клітин без пошкодження тканин, у результаті такої процедури руки стають гладкими.

Приклад вживання

Найбільш ефективним і безпечним для клієнта вважається використання металевих, керамічних і твердосплавних фрез. Такі аксесуари дозволяють найбільш точно працювати з поверхнею нігтьової пластини або ороговілими ділянками шкіри без їх пошкодження.

Походження

Фреза́ (від фр. fraise) — інструмент с одним або кількома гострими зубчиками (лезами) для фрезування.

Схожі слова

Слово додала

Yuliia Zinchuk

Перекладаємо слово фреза

Manuil Fedorovich Zakharov 22 квітня 2021

Місцевий козак 8 лютого

Словотвір, але див. goroh.pp.ua: урізувати
1. Ріжучи, відокремлювати частину від цілого.
3. Зменшувати, скорочувати обсяг, кількість чого-небудь.

Місцевий козак 8 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Колоріз, бокоріз, багатолез, лезоверт, вертолез - все це, знаєте, брак фантазії якийсь 😂 німецька мова виходить. Є в українській теж водоспад, але все таки хочеться органічне слово придумати: без нагромадження приголосних і поєднання коренів двох слів.

Див. по термінології стор. 590 http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Books/SS9_HanitkevychM_Ros-ukr_slovnyk_z_inzhener_tekhnolohij/HanitkevychM_Ros-ukr_slovnyk_z_inzhener_tekhnolohij_SS9.pdf

Наведене значення описує слово лише у вузькому сенсі, не враховує виробничі технології.

Поділитись з друзями