Значення слова
Фрі-фло — ресторанний заклад із системою самообслуговування з комфортним інтер'єром, швидким обслуговуванням, широким асортиментом недорогих страв та повною свободою їх вибору.
Приклад вживання

Фрі-фло - своєрідний гібрид ресторану, фаст-фуду і "шведського столу": від першого фрі-фло запозичив комфортність та акцент на інтер'єр, від другого - швидке обслуговування, від "шведського столу" ж - безпосередній доступ до товару.

Походження

англ. free flow - вільний рух

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово фрі-фло

їдальня
3
Ціхоцький Іван 12 лютого 2015
30 листопада

+
Що тут ще вигадувати

ві́льний тік
,
вільноті́к
0

Оскільки "їдальня" вже є за "dining-room" чи "eatery", а також зважаючи на суміжні тями "cafeteria", "canteen" тощо, то ліпше вже є перекласти прямо.

Carolina Shevtsova 30 листопада
30 листопада

Не ліпше.
Навіщо калькувати, якщо ми давно маємо слово — їдальня.

30 листопада

Дано пояснення,чому їдальня не годиться.

1 грудня

Це у них не годиться, у нас годиться.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями