Значення слова
Гас — прозора горюча рідина з різким запахом, що її виготовляють перегонкою нафти.
Приклад вживання

Тільки із середини XIX століття в лампах почав горіти гас – він вигідно відрізнявся від жиру тим, що давав менше кіптяви. (з науково-популярної літератури)

За дві хвилини Сонька увійшла в хату й спитала: – А світло чого не горить? – А я почім знаю, де в тебе гас стоїть, – буркнув Кметь і знову пішов до ліжка. (М. Хвильовий)

Стара хазяйка знов прикрутила лампу. Коли там що буде, а гас дорогий. (М. Коцюбинський).

Походження

‹гас› < англ. gas-oil "гас" (букв, "світильногазова нафта") < gas "гас, світильний газ" і oil "олія; нафта"

‹керосин/карасір› < нім. Cerosin, Ceresin "гірський віск, озокерит" < гр. χηρός "віск"

Приклади в інших мовах

бр. гас

рос. керосин

пол. nafta

ч. petrolej

англ. kerosene

нім. petroleum

гр. κηροζίνη

лит. žibalas

Варіанти написання
керосин, карасір, карасин
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово гас

чо́ртове сві́тло
0

Із Грінченкового "Словаря" (https://hrinchenko.com/dictionary/word/65071-cortiv):
Чортів, -това, -ве 2) чортове світло. Керосинъ. Волч. у.

Засвідчено в колишньому Вовчанському повіті, що на Харьківщині.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями