Гідрохорія - Допоможіть перекласти слово Гідрохорія українською

Значення слова

Гідрохорія — поширення плодів, насіння, спор та ін. зачатків рослин за допомогою води.

Приклад вживання

Гідрохорні рослини мають ряд пристосувань (здуття й вирости на плодових або насінних оболонках, заповнені повітрям тощо), що забезпечують плавучість їхніх зачатків. Гідрохорія властива здебільшого рослинам, що ростуть у воді або по берегах водойм (наприклад, латаття, стрілолист, осоки тощо).

Походження

від дав.-гр. ὕδωρ — вода, χωρεω — іду, рухаюсь

Приклади в інших мовах

мскв. гидрохория

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово гідрохорія

Ярослав Мудров 8 червня

Роман Роман2 11 червня

Не передає значення

Можна обґрунтування?

Що воно ширбить? Воду, водень?

ШирИть. Якщо Ви Мови не знаєте, це не моя провина.
"Водношибра" -- "водна ширба"

Та звичайно я не знаю романомови. Не вивчав 🤷‍♂️
Бо в українській мові нема ширби. Та й не зрозуміло, що та водна ширба ширбить

Української Мови Ви не знаєте. І доказів цього багато.

Сказано Вам: слово, звісно, утворено цілком за зразком подібних наших слів, на відміну від "поводні" й інших слів із неможливим у нашій Мові устроєм.
"Ширба" -- поширення

Де сказано? 🧐😆

Ще раз питаю. Що воно поширює? Воду, водень?

"у нашій Мові устроєм".

Та Ви тут таке устроїли, що хоч у ліс тікай. Так засмітили Словотвір своїми покручами. 😵😱
Дивно, що тільки 4 свої переклади дали, а не 24

Поширення водою. Це, якщо на те, значно ясніше, ніж неможлива "поводня"

"Де сказано? 🧐😆"
Добродій Єлисій сказав цю очевидну річ. Пор. "косьба", "молотьба" і под.

–
Язик тягнеться сказати "водошИрба", а це неправильний наголос. Має бути на "а". Тільки "служба" має наголос не на "а".

Роман Роман2 29 травня

Роман Роман2 11 червня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями