• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Гіперосмія — підвищена чутливість до запахів (переважно під час вагітності, при деяких психічних та інших захворюваннях і станах). – Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ) (https://sum20ua.com/?page=631&searchWord=%D0%93%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%8F&wordid=168009, https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%8F).
    Приклад вживання

    Гіперосмія засвідчена у разі множинного склерозу, пухлинах мозку, дифузного токсичного зобу, неврозів тощо. (з навково-популістичної літератури);

    Гіперосмія може спостерігатися внаслідок ураження як периферійного, так і центрального нюхового аналізатора. (з навчальної літератури).

    Походження

    пізньолат.давньогрецьк.протоіндоєвроп.

    Утворено від давньогрецького ὑπέρ «над» + οσμος «нюх»:

    "Étymologiquement le mot « hyperosmie » est construit sur le préfixe « hyper » vient du grec ancien ὑπέρ, signifiant « au-dessus, au-delà » et le terme « osmie » vient du terme οσμος signifiant « odeur »" – fr.wikipedia.org: Hyperosmie.

    Розділи
    Варіанти написання
    гиперосмия, hiperosmiya, hiperosmija, hyperosmia
    Слово додав

    Перекладаємо слово гіперосмія

    надню́хість
    2

    наднєꙋхѡсть
    "Над-" «ὑπέρ-» + "нєꙋх" «οσμος» + "-ост-ь" «-ία».

    Boris Colomóucenco 9 травня 2024
    13 травня 2024

    До чого тут нюхіст, якщо мова йде не про особу, а явище, тобто хворобу?

    13 травня 2024

    Дарꙋıтє, пьвьно, ıсхꙑбıв емь. Даıѫтьı сıъıь пєрєклад, ıмах на гадъкѣ "наднєꙋхѡсть" ıз "-ь" на кѡньцıѣ.

    надню́шшя
    1

    наднєꙋхьıєо
    "Над-" «ὑπέρ-» + "нєꙋх" «οσμος» + "-ьı-є-о" «-ία».

    Boris Colomóucenco 9 травня 2024
    наднюховість
    ,
    наднюхість
    1

    С. Нечай, 2003, с. 252

    Ярослав Мудров 13 травня 2024
    13 травня 2024


    Накьто є "-ов-" в "наднюховість"? "Наднєꙋхѡсть" бѣ ꙋгє дано мъноıѫ до Вас.

    14 травня 2024

    До мене Ви додали якогось наднюхіста.
    Ба більше, медтерміни я не вигадую, лише черпаю з медсловників

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями