Значення слова
Аносмія — втрата нюху. Може бути тимчасовою або постійною. – Вікіпедія (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%8F); відсутність нюху. – Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ) (https://sum20ua.com/?page=54&searchWord=%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%8F&wordid=154533, https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%8F).
Приклад вживання

Після контузії в бою він ще довго страждав на часткову аносмію. (з газети);

Зазвичай йдеться про повну втрату нюху, але частіше зустрічається часткова (вибіркова) аносмія на деякі речовини. (uk.wikipedia.org);

Втрата нюху може бути самостійним захворюванням або симптомом інших патологій. Тому лікарі стверджують, що причини і лікування аносмії – так у медицині класифікується розглянута проблема – повинні «йти» поруч. (dobrobut.com).

Походження

пізньолат.давньогрецьк.протоіндоєвроп.

Утворено від давньогрецького ἀν- (an-) «не-, без-» + ὀσμή (osmḗ ) «нюх»:

"From New Latin anosmia, based on Ancient Greek ἀν- (an-) + ὀσμή (osmḗ, “smell”)" – https://en.wiktionary.org/wiki/anosmia#Etymology;

"anosmia (n.) "loss of sense of smell," 1811, Modern Latin, from Greek an- "not, without" + osmē "smell" (Doric odmē), from *odsme, from PIE root *hed- "to smell" + abstract noun ending -ia" – https://www.etymonline.com/search?q=Anosmia.

Приклади в інших мовах

кит. xiùjué sàngshī (嗅觉丧失)

кор. 후각상실 (嗅覺喪失)

яп. むきゅうかくしょう (無嗅覚症)

Розділи
Варіанти написання
аносмия, anosmiya, anosmija, anosmia
Слово додав

Перекладаємо слово аносмія

безню́хість
3

бєзнєꙋхѡсть
"Бєз-" «ἀν-» + "нєꙋх" «οσμος» + "-ост-ь" «-ία».

Boris Kolomoucenko 9 травня
12 травня

++
С. Нечай, 2003, с. 98

13 травня

Нє знах огє є сєо слово свѣдъкьєно. Алє знакıть є такъıь словотвѡр ıѣсьн. А кєомꙋ нє голосꙋıєтє за "бєзнєꙋхьıєо" ı нє даıєтє сво'ґо "безнюховість"?

безню́шшя
1

бєзнєꙋхьıєо
"Бєз-" «ἀν-» + "нєꙋх" «οσμος» + "-ьı-є-о" «-ία».

Boris Kolomoucenko 9 травня
нюхотра́та
1
Boris Kolomoucenko 9 травня
12 травня

нюхогу́ба
,
нюхозгу́ба
1
Boris Kolomoucenko 9 травня
нюховтрата
0
Роман Роман2 12 травня
13 травня

Накьто є там "в"?

втрата нюху
0
Роман Роман2 12 травня
13 травня

Сєо ıдеть радьхьє за тъвкованьıєо.

13 травня

Просто й зрозуміло

13 травня

"Аносмія — втрата нюху".
"Втрата нюху — втрата нюху"?

Правьда, ı словотвѡр самоґо слова "anosmia" є стѡлькꙑ прозѡр, кьто оно лєдвє потрєбꙋıеть додатъковоґо тъвкованьıьа.

13 травня

Дивно що не одним словом

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями