Паросмія, тропосмія, какосмія - Допоможіть перекласти слово Паросмія, тропосмія, какосмія українською

Значення слова

Паросмія, тропосмія, какосмія — дисфункція чуття нюху, що характеризується нездатністю мозку правильно визначити природу запахів. У МКХ-10 цей розлад позначено кодом R43.1. – Вікіпедія (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%8F).

Приклад вживання

Паросмія була рідкісним і малодослідженим розладом до 2020 року, коли вона стала відносно більше поширеною як побічний ефект COVID-19. (uk.wikipedia.org);

У більшості пацієнтів, які страждають на паросмію, її симптоми з часом слабшають.(uk.wikipedia.org);

Розлад функцій нюхової системи, яке проявляється в тому, що звичайні запахи здаються людині неприємними і навіть огидними, визначається як паросмія, тропосмія або какосмія (буквально з грец. - поганий запах). (ua.iliveok.com).

Походження

← пізньолат. ← давньогрецьк. ← протоіндоєвроп.

Утворено від давньогрецького παρά (pará) + ὀσμή (osmḗ) «нюх»:

"From para- (prefix meaning ‘abnormal’) +‎ osmo- (prefix meaning ‘smell’) +‎ -ia (suffix forming the names of diseases)" – https://en.wiktionary.org/wiki/parosmia;

"from the Greek παρά pará and ὀσμή osmḗ "smell" – https://en.wiktionary.org/wiki/parosmia#Etymology.

Какосмія:

https://nairaquest.com/uk/topics/22490-cacosmia-definition-causes-symptoms-and-treatment.

Приклади в інших мовах

кор. 착후각증 (錯嗅覺症)

яп. しげきせいいきゅうしょう (刺激性異嗅症)

Розділи

Варіанти написання

паросмия, тропосмия, какосмия, parosmiya, troposmiya, kakosmiya, parosmija, troposmija, kakosmija, parosmia, troposmia, cacosmia

Схожі слова

Слово додав

Boris Kolomoucenko

Перекладаємо слово паросмія, тропосмія, какосмія

goroh.pp.ua: нюхозаник

Boris Kolomoucenko 9 травня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

“Паросмія, тропосмія, какосмія”
Прошу, дайте щось одне, а гинше впишить у "варіянтах написання"

"Прошу, дайте щось одне, а гинше впишить у "варіянтах написання"

Нє могьѫ. "Troposmia" та "cacosmia" нє сѫть мѣнѣ напıсаньıьа слова "parosmia"; "parosmia" та "cacosmia" нє сѫть мѣнѣ напıсаньıьа слова "troposmia"; "parosmia" та "troposmia" нє сѫть мѣнѣ напıсаньıьа слова "cacosmia". То вьсєо сѫть рѡзьна слова, а нє мѣнꙑ напıсаньıьа одıноґо слова, алє знакьеньıєо ııх є одıноє.

Поділитись з друзями