Значення слова
Гла́сний — доступний для суспільного ознайомлення, обговорення і контролю; відкритий, публічний.
Приклад вживання

Позаду намету, біля напівпригаслого багаття сиділо кілька і серед них кметь, котрому велено бути сьогодні при ханові й робити гласними для всіх його повеління. (Д. Міщенко)

– Зазнала я таки і того гласного суда! Розсипала я на його [нього] чимало карбованчиків. (І. Нечуй-Левицький)

До того ж – він був певен – тут ніхто не здійснює за ним гласного чи негласного “надзору”... (Л. Смілянський).

Походження

моск. гласный «т.с.»

Розділи
Варіанти написання
гла́сна, гла́сні, гла́сне, гла́сно, гла́сен
Слово додала

Перекладаємо слово гла́сний

го́лосни́й
2
Carolina Shevtsova 28 липня
29 липня

+
Як гадаєте, чи можна ставити наголос на другу о́: «голО́сний», щоб не сплутати з іншим значенням цього слова?

29 липня

Треба глядіти чи засвіччен де такий наголос.

одкри́тий
,
відкри́тий
1
Carolina Shevtsova 28 липня
я́вний
0
Carolina Shevtsova 28 липня
прилю́дний
0
Carolina Shevtsova 28 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 липня

Це слово не походить з московської. Воно просто нею більше використовується.

31 липня

Глас - чуже.

31 липня

Справжня етимологія: через давньоруську мову запозичене з старословʼянської, див. goroh.pp.ua: гласний

Ви явно скопіювали значення та приклади з Гороха, то чому змінили походження? ЛОЛ.

1 серпня

Бо передусім хочу перекласти слово "негласный" у тому значенні, що в ньому здебільша вживають цього слова в нас. А значення «unspoken» імовірно йде з московської мови, у них є сталий вираз "негласное правило", в нас такої конструкції не бачу в слівницях.

А походження вочевидь є праслов'янське → бовгарське, коли вже про це.

Поділитись з друзями