Богдан Лабунський

203
отримано голосів за переклади
1472
віддано голосів за переклади

Додані переклади 309

7 передусі́м, передовсі́м у першу чергу
6 соромі́цький обсце́нний
4 прикра́шений оздо́бний
4 щирий відвертий
4 нарід народ
3 іно́се, ино́се, йносе гаразд
3 залізя́ка кланкер
3 а бода́й вас!.. та йоб вашу
3 -зем, -зем- терра- (префікс)
3 віча́ло радіо
3 вельможа́нка фре́йліна
3 мати правду (правда) бути правим
3 відступа́ти ретируватися
3 затя́тий завзятий
3 ранок покаже, що вечір не скаже ранок вечора мудріший
3 найімовірніше скоріше за все
3 пропива́ти тринькати
3 хвіщ фощ

Улюблені переклади 1472

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
наставник тьютор
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
посилання лінк
славень гімн
переспів кавер
баранці попкорн
вада баґ
допис пост
гаївка пікнік
складанка пазли
сковородинство дауншифтинґ
відгук фідбек
видиво відео
сирник чизкейк
цькування булінг
наплічник рюкзак
персанок бюстгалтер
військо армія

Додані cлова 91

Додані коментарі 703

00:12
Богдан Лабунський прокоментував
переклад святий

+
Хотів був додати
r2u.org.ua: священный

вчора 23:22
Богдан Лабунський прокоментував
переклад богдан

Ого!

вчора 23:10
Богдан Лабунський прокоментував

Нагадаю, що бовгариця не заборонена

вчора 22:40
Богдан Лабунський прокоментував
cлово пенязь

"Пінязь" ще, хоч тут і немає закритого складу для ікання.

А як московське то що? Ми ж са́ме його й перекладаємо

вчора 21:45
Богдан Лабунський прокоментував
переклад відпа́ди

Тепер побоююсь, що калька нім. Abfall

Ab- = від-, fall = пади