псл. kroma -> "обрізаний край чогось"
псл. *tolka -> "толока" - праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи
псл. *krajь -> "край"
У вкраїнській мові псл. *tolka дає толока (ще могло бути *тлока, либонь), у жоднім разі не *толка
Дяка, додам ще варіант "кромотлока" як історично регулярніший
Водночас залишу й "кромотолка", де основу толка- свідомо взято безпосередньо з прасловʼянської реконструкції
Жаднім (жаден < žadьnъ / žědьnъ ← že edьnъ)
@Bœgdan Youxyco
То вже неможна вживати "жоден"??
кажен/кожен, жаден/жоден рівносильні й рівноправні в українській мові, хІба ні?
>Водночас залишу й "кромотолка", де основу толка- свідомо взято безпосередньо з прасловʼянської реконструкції
Ще раз, не може в українській мові бути слова *толка від псл. *tolka.
лади, прибираю
Ну то це слово я додав на всякий випадок, щоб наступні покоління його не використовували, хоч воно зараз й маловживане.
«Ви якого року народження?»
Не скажу 😝
Неповнолітній ще
Круто, що долучилися до нас! Особливо тому, що треба рятувати український молодіжний говір від російських впливів, яких чимало.
Продовження задуму
@Bozhyk зі зведенням праслов'янських коренів до українського ладу
goroh.pp.ua: край <– див. 3
goroh.pp.ua: толока (повноголосся)
Є також у Грінченка:
Край, краю, м. 2) Конецъ, окончаніе
https://hrinchenko.com/dictionary/word/24503-krai
https://hrinchenko.com/dictionary/word/58923-toloka
Крутяк. До речі, моя мета була створити милозвучне слово, яке можна було б легко вимовити на одному подиху - "кромотóлка" загалом відповідала цьому задуму. Та чомусь просто взяти необроблений корінь із праслов’янської - не можна. Тож зараз сяду думати, як це обіграти, а поки нехай живе "кромотлока" (більш відповідна нормам української мови, але не така милозвучна)
Ваша правда! «Кромотло́ка» зовсім не милозвучна, без образ. Може винайдете ще інший, кращий відповідник, то сміло пишіть
"толокрай" - думаю, непоганий суперник )
Не прикольно, а
прикольний
Вжито як прислівник, відповідає на питання "як?". Походить від слова "прикол".
???
Прико́л є суто московське слово.
Низький стиль ми тож перекладаємо, не в совку ж ми.
проблематика лишень у тому, що мої повідомлення - се не зразок літературного твору, а жива розмовна мова з намаганням дотримуватися граматичних і правописних норм, тому іноді й проплигують русизми, полонізми, англіцизми чи діалектизми😅
Не думав, що то Вас та~ак тригерне, прикол, скажіть? )