Підтримую. Власні назви не вказують на відставання утворення нових слів. Наскільки я знаю, назви компаній інші європейські мови не перекладають. Переклад чи зміна назв більш характерні для далекосхідних мов, через логографічне, а не алфавітне письмо.
Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Це назва компанії. Такі річі не перекладаються.
Погоджуюсь. Давайте ще почнемо перекладати пепсі або кока колу
Підтримую. Власні назви не вказують на відставання утворення нових слів. Наскільки я знаю, назви компаній інші європейські мови не перекладають. Переклад чи зміна назв більш характерні для далекосхідних мов, через логографічне, а не алфавітне письмо.
До Чистилища