Програмні кей-лоґери належать до тієї групи програмних продуктів, які здійснюють контроль над діяльністю користувача персонального комп'ютера.
англ. key — натиснення на клавішу та logger — реєструючий пристрій
Чому "краде"? Реєструє! А взагалі, здається, це слово не потребує перекладу. До речі, я не знайшов, щоб у якійсь мові воно перекладалось.
