Значення слова
Хардболінг — підхід до романтичних знайомств, коли людина на першому ж побаченні чітко формулює свої очікування від стосунків.
Приклад вживання

Дійсно, в нашу епоху хардболінг виглядає досить привабливо.

Гнучкі люди сприймають хардболінг у його крайній формі як небажання йти на компроміси й установку "буде або по-моєму, або ніяк".

Незалежно від того, чи шукають вони випадкових коханців чи націлені на шлюб, "хардболіст" від самого початку дає зрозуміти, чого він хоче.

Хокінг зазначила, що хардболлінг підходить сміливим і відкритим особам, які не лякатимуться серйозної і відвертої розмови з фактично незнайомцем.

Походження

англ. hardballing (хардболінг), від hard (твердий, жорсткий) + ball (м'яч, кулька)

походить із термінології бейсболу ("гра твердим м'ячем", де означало гру м'ячем, звичним саме для бейсболу, на противагу грі більшим і м'якішим м'ячем для софтболу), а пізніше стало означати грубу й безкомпромісну поведінку, зрештою перейшовши до термінолоогії стосунків

Розділи
Варіанти написання
хардболлінг, гардболінг, гардболлінг, hardballing
Слово додав

Перекладаємо слово хардболінг

прямоломство
,
прямоломництво
0

ломитися прямо, вперед

Путятін Редріх 25 грудня
прямство
0
Путятін Редріх 25 грудня
прямота
,
прямість
0
Путятін Редріх 25 грудня
улобство
,
влобство
0

казати все в лоба

Путятін Редріх 25 грудня
пробійство
,
пробійництво
0

від "іти на пробій / іти пробоєм" (кальковане --- "іти напролом")
r2u.org.ua: напролом

Путятін Редріх 25 грудня
напропудство
,
пропудство
0
або
напропудництво
,
або напропудство

Від "напропуд" = "на пробій"

Путятін Редріх 25 грудня
навпростецтво
0

від "навпростець"

Путятін Редріх 25 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями