Зимують самиці-засновниці на ялині, а кри-
латі особини перелітають на модрину, де і відкладають яйця. З них відроджуються.

лат. chermes походить від ар. kirmiz «кермес (Coccus ilicis), комаха, що дає червону фарбу», яке запозичене з дінд. kṛ́miḥ «черв’як», спорідненого з псл. *čür̥vь «черв’як»;