Коклюш — гостра заразна, перев. дитяча хвороба, для якої характерні напади конвульсивного кашлю.
Приклад вживання
В Україні, відповідно до Національного календаря щеплень, обов'язковою є вакцинація від десяти інфекційних хвороб: дифтерії, правця, коклюшу, кору, паротиту, поліомієліту, туберкульозу, гепатиту В, краснухи та гемофільної інфекції. (з наук. літ.).
Походження
запозичене з фр. мови (очевидно, за посередництвом пол.);
фр. coqueluche «коклюш» (спочатку «капюшон») пов’язується з лат. cucullus «капюшон (яким закривають голову під час кашлю, грипу).
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Кашлю́к, -ка́, м. Коклюшъ. Желех. Харьк. г.
У М. Галина теж кашлюк
Метатеза.
Видно, ше й з московської — ненаголошене московське /о/ —> українське /a/.
😁🤦♂️
Коклюш — від відлога/капюшон
Кашлюк — від кашель.
А не метатеза 🤷♂️
Інколи ви таке щось напишите, як колись писали карли