Робітники вирішили замінити іржавий коньок, коли перевіряли якість крівлі.

моск. конёк <- конь ("кінь").
укр. коник - калька моск. слова.