Термін «corgi» валлійською означає «карликова собака» (cor = карлик, gi = леніція від ci, собака) та не був образливим щодо розміру собаки, а використовувався як суто описовий. Існує також народна легенда, яка говорить, що коргі був подарунком від лісових фей, і що на шерсті породи залишилися сліди від казкових ременів і сідловин; проте походження цієї легенди сумнівне.
Не прикмітник: р. в. коргия, корги