Приклади леніції в європейських мовах, що творить більше сонорні звуки:
- англ. — /t/ —> [ɾ]: /ˈwɔtər/ — [ˈwɔɾɚ]
- ісп. — /d/ —> [ð̞]: /ˈmadɾe/ — [ˈma.ð̞ɾe]; /b/ —> [β̞]: /laˈboɾ/ — [laˈβ̞oɾ]; /g/ —> [ɣ̞]: /aˈmiɡo/, [aˈmi.ɣ̞o];
- вел. — зокрема, /k/ —> [g]: <y> + <cath> — [gaːθ]
- укр. (історично) — /g/ —> [ɣ̞]

Джерело: https://en.wikipedia.org/wiki/Lenition.

лат. lenio (пом'якшую, заспокоюю; мирю, сумирюю) + -tio <— lenis (м'який, спокійний, лагідний, помірний).

Споріднене з укр. лїнь (<— псл. lěnь).

https://en.wiktionary.org/wiki/lenis#Latin