Марш-бросок - Як перекладається слово Марш-бросок українською

Значення слова

Марш-бросок — стрімкий перехід війська, військового загону з одного місця розташування на інше, зазвичай з метою безпосереднього виконання бойового завдання, початку бойових дій.

Приклад вживання

Войска красной армии совершили решительньій марш-бросок к Харькову, где и бьіли взяти в окружение и попали в плен.

Походження

marsch - хода, бросок - кидок

Розділи

Варіанти написання

маршбросок, марш бросок

Слово додав

Бажан Козаченко

Перекладаємо слово марш-бросок

Volodymyr Khlopan 12 грудня 2019

Подібні військові переходи зазвичай пов'язані з подоланням відстані, яку НЕ обладнано шляхами пересування, бо саме заради неочікуваності їх і вчиняють, тож бійці під час таких переходів дуже брудні і виснажені.
Надзвичайно стрімке пересування у бруді.
Взято зі справжнього життя, вигадано НЕ мною
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2558243564464645&set=a.1862202094068799&type=3

Бажан Козаченко 12 грудня 2019

Carolina Shevtsova 5 жовтня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

xoda strymcomy crocomy
/xoˈdɑ strɪmˈkɔm ˈkrʷɔkɔm/

xoda strymycrœucy
/xoˈdɑ strɪmˈkru͡ot͡ʃ, strɪmˈkrʏt͡ʃ/

xoda strymcoiõ stõpoiõ
/xoˈdɑ strɪmˈkʷɔjʊ stʊˈpʷɔjʊ/

xoda strymystõpy
/xoˈdɑ strɪmˈstʊp/

Поділитись з друзями