Дослѡвна калька (переклад) слѡв media (множина вѡд лат. medium ‘середа, середина’ в значiннi ‘посередництво, засѡб’) та camp = табѡр. Розумiти слiд як табѡр чого?, тобто слово засѡб (наголос на другому складi) є тут в родовому вѡдм. множины за старым (архаїчным) зразком, хоча форму засѡб можна розглядати й як gen.pl. вѡд формы ж.р. засоба.