Штучна культура — це фарба. Справжня культура — це патина на бронзі (Н. Кошманенко, перекл. Ф. Джейсона, Д. Г. Генсона)
На нім каптан, колись синій, тепер непевної краски, золота трава на ковнірі, на рукавах і при ґудзиках потускла, її покрив порох, як патина. (Б. Лепкий)
Омиті були сади, баштани, городи, поля. На чистих яблуках і сливах, укритих ніким не займаною патиною, бриніли найчистіші дощові краплини. (О. Довженко).

н. Pátina, фр. patine походять від іт. patina «т.с.», можливо, пов’язаного з лат. patina «миска, мілка каструля» (якщо припустити, що первісне значення італійського слова «тьмава пляма на металевій тарілці»)