Переважальний - Допоможіть перекласти слово Переважальний українською

Значення слова

Переважальний — який переважає кількісно, фізично тощо.

Приклад вживання

1) У Пентагоні зауважили, що попри переважальну силу противника, українська армія має певний успіх на полі бою.
2) Переважальний тип вітрів, що характерний для більшої частини території України.
3) Зменшення загального периферичного опору судин завдяки переважальному впливу на судини м’язів та нирок.
4) В організмі лютеїн є одним із переважальних пігментів.

Походження

утворено від д.-верх.-нім. wāga

Розділи

Слово додав

Ігор Кравченко

Перекладаємо слово переважальний

Новотвір.
Той, який перетнув певний рівень, межу, тому має вищість над іншими.

Ігор Кравченко 19 вересня 2024

Новотвір.
Той, який має більшу силу, можливості тощо; має вищість над можливостями супротивника;

Ігор Кравченко 19 вересня 2024

r2u.org.ua: перевершувальний*

Ігор Кравченко 18 вересня 2024

Ігор Кравченко 3 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

panouiõtch

___
Porœun. 'dominant' u eaghelscie.

gorouiõtch

___
Œd 'gorouati', œd 'gora'.

'bouti' + porœunalenuy tvar pricméitna + "coho? / ceoho?" ci "nad cuimy / cimy?", ci bez 'bouti'

»попри переважальну силу противника« →
'popri dougjchoho / mœtchynieychoho / silnieychoho protiunica'

»Переважальний тип вітрів, що характерний для більшої частини території України.«

Œdcui e siy priclad recéinnha? E crivo. Yaca e tout rœzniça méidj 'переважальний' ta 'характерний'?

Поділитись з друзями