Петперент, петперенти - Допоможіть перекласти слово Петперент, петперенти українською

Значення слова

Петперент, петперенти — сучасний термін, що називає так власників домашніх тварин. Сучасні власники домашніх улюбленців є прихильниками більш гуманного ставлення до тварин, тому пропонують ставитись до своїх улюбленців, як до членів сім'ї і називати себе їхніми батьками, а придбання тваринки - всиновленням їх.

Приклад вживання

"Термін "pet parent" (петперент) підкреслює дбайливе і любляче ставлення, аналогічне тому, яке ми відчуваємо до своїх дітей." ("У чому різниця між "власниками домашніх тварин" і "петперентами"?" LovePets - з сайту lovepets.com.ua), "Дбайливі петперенти завжди обирають найкраще для своїх малюків." (Club4paws_official).

Походження

англ. "пет" - домашня тварина, "перент" - батько ( один із батьків)

Приклади в інших мовах

англ. "petparent"

Варіанти написання

петперент, петперенти

Слово додала

Оксана Черевко

Перекладаємо слово петперент, петперенти

тваринкомама, тваринкотато, тваринкоопікун

Оксана Черевко 28 березня 2024

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Шульго, тут точно має бути якийсь наявний відповідник який ми забули)

Як не дивно, "котяча мати" і "котячий батько" є в РУАС, але як котолюбка і котолюб r2u.org.ua: котяч* *ат*. Жаль неясно, звідки це вони взяли — мабуть справді логічний розвиток — ну й може трохи не це. Зараз так теж іноді пишуть, і більше про власників

Поділитись з друзями