Значення слова
Пополамщик — переважно зневажливе позначення чоловіка, який наполягає на розподілі витрат у романтичних стосунках суворо 50/50, зокрема на побаченнях. Важливий нюанс: це не просто «скнара», а людина, яка принципово вимагає рівного фінансового внеску від партнерки. Інколи може значити чоловіка з таким ставленням не тільки до витрат, а й до хатньої роботи, догляду, тощо.
Приклад вживання

Якщо чоловік хоче ділити з вами рахунки, ім’я йому — пополамщик.

Психологи стверджують, що ви ніколи не зможете покластися на пополамщика, і, тим більше, відчувати себе під захистом.

Походження

моск. "пополам", зʼявилося в інтернеті у 2020-х, сленг

Приклади в інших мовах

англ. 50/50 guy (реально вживається у цьому значенні)

в інших мовах вжиток ще неусталений (ми треті!)

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово пополамщик

пʼятдесятник
0

Жартівливе. Авторство ШІвське.

Місцевий козак 12 жовтня
навпільник
0
Друга Путь 12 жовтня
12 жовтня

Навпільник, а не навпілник. Ми не болгари

12 жовтня

Не знаю, он у мене не ль-кають. Тут л середнє. Але звісно.

12 жовтня

"У мене" це де?

12 жовтня

Україна.

12 жовтня

Суфикс -ьн-, усе вірно.

половинник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 жовтня

Як раз вчасно можна дібрати відповідник, ба навіть своє позначення нового тренду лол.

12 жовтня

Лядське nawet

ба Й своє позначіння

12 жовтня

Альтернативне визначіння: чоловік, у якого працюють мізки й є повага до себе.

12 жовтня

🗿

Поділитись з друзями