Посилка — по́си́лка, паку́нок — поштове відправлення, призначене для надсилання речей, документів, літератури тощо, які можуть мати оголошену цінність та отримані післяплатою.
Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник)
Посылка (действие) – посилання; (вещь) – пакунок.
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
п. почтовая – пошто́вий паку́нок
Посилка — по́си́лка, паку́нок — поштове відправлення, призначене для надсилання речей, документів, літератури тощо, які можуть мати оголошену цінність та отримані післяплатою.
Ти отримав посилку цього тижня?
-------------
англ. Box, рос. Посылка, пол. pakiet
Перекладаємо слово посилка
Пакунок, згорток
Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник)
Посылка (действие) – посилання; (вещь) – пакунок.
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
п. почтовая – пошто́вий паку́нок
н. Pácken, Pack «пакет, в’язка, пака» походить від снн. packe, pak «тс.», етимологія яких неясна;
Хіба посилка (з наголосом на О) чуже слово?