Входить Катерина. Вона в робі. Безперечно, її викликали з роботи. (О. Довженко)
На місток вискочив у засмальцьованій робі другий механік Торба. (М. Трублаїні).

фр. robe «убрання; довгий просторий одяг» (іт. roba, англ. robe «т.с.») походить від франк. raub «грабіж, награбоване» (двн. roub, нвн. rauben «грабувати, викрадати»), спорідненого з лат. rumpere «рвати, розривати», rūpēs «скеля, стрімчак», лит. rūpė́ti «цікавити(ся), турбувати», дінд. rōpa «діра, печера»;
значення розвинулось від первісного «одяг, знятий з убитих воїнів ворога» (військовий звичай, відомий у найдавніші часи)

гебр. חָלוּק
гр. στολή, ξυστῐ́ς
ірл. gúna