• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Сабверсія — прийом, що використовується в мистецтві, де очікування глядача, читача тощо буквально "підриваються" і творець свідомо робить щось протилежне у візуальному, оповідному або будь-якому іншому плані.
    Приклад вживання

    Субверсія — вид гри зі штампами, один з різновидів його свідомого уникнення. Од аверсії відрізняється тим, що при аверсія авдиторія очікує штамп, керуючись виключно законами жанру — штамп не з'являється; а при субверсії вже в самому сюжеті подається натяк, що от оно, зараз буде — і наче б спершу так воно і є, але потім штамп розігрується інакше, ніж очікувалось.

    Походження

    запозичено з англійської; від лат. subvertere – перекинути, перегорнути, повалити

    Варіанти написання
    субверсія, subversion
    Слово додав

    Перекладаємо слово сабверсія

    підрив (очікувань)
    2
    Job Kelvin 16 вересня 2023
    пере́верт
    0
    Job Kelvin 15 листопада 2023
    обман очікувань
    ,
    обман сподівань
    0
    Володимир Хм-19 18 листопада 2023
    18 листопада 2023

    -
    Два різні слова в одній статті.

    вивертання
    ,
    вивернення
    0

    Вивертання очікувань навиворіт

    Володимир Хм-19 10 червня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями