Self-serving bias — тенденція спотворення когнітивних процесів, чи спостережень, під впливом потреби підтримувати, або зміцнювати самооцінку.
Найчастіше проявляється як тенденція збільшувати свою роль при успіху, а применшувати свою роль при поразці.
Також - оцінка двозначної інформації на свою користь.
Приклад вживання
...Investigations of the self-serving bias in the laboratory differ depending on the experimental goals... (витяг з вікіпедії)
Beware: Self-Serving Biases may be at work (Zimbardo, P. (2007). The Lucifer effect. - підзаголовок розділу, де будуть описуватись "неприємні" правила функціонування психіки. Автор попереджує - що не варто приймати підхід "Це все не про мене").
Цей переклад вже наявний в науковій літературі:
Тенденція приймати більшу відповідальність за успіхи, а не поразки. Також може маніфестуватись у тенденції людей оцінювати двозначну інформацію в своїх інтересах.
дякую за пропозицію,маю питання чи переклад BIAS не є в психології українській перекладане як упередження? бо в вікіпедії знаходив тільки поняття "упередження"
uk.wikipedia.org: Перелік когнітивних упереджень