Скеледром — штучна споруда з зачіпками для рук та ніг, що зазвичай використовується для скелелазіння у закритому просторі, проте може бути встановлена й на вулиці, імітація скель для тренування у скелелазінні.
Приклад вживання
Перший комерційний скеледром було відкрито у Шеффілді, відомому центрі скелелазіння.
Походження
укр. скеля, дав.-гр. δρόμος – біг, через рос. скалодром
Підтримую, а також пропоную альпіністів, які лазять по скалах називати "скелярі". Був фільм "Скалолаз" з Сільвестром Сталоне в головній ролі, але "скеляр" буде звучати гарніше.
Ідея зі словом "скеляр" мені видається чудовою, але слід добре подумати, кого так називати, бо є ж скелелазіння (теж чужизм, калька російського слова), альпінізм, болдеринг, тому слід ретельно поставитись до того, чому саме давати наймення
Скеледром — штучна споруда з зачіпками для рук та ніг, що зазвичай використовується для скелелазіння у закритому просторі, проте може бути встановлена й на вулиці, імітація скель для тренування у скелелазінні.
Перший комерційний скеледром було відкрито у Шеффілді, відомому центрі скелелазіння.
укр. скеля, дав.-гр. δρόμος – біг, через рос. скалодром
яп. 攀岩牆
Перекладаємо слово скеледром
Від "скеля" та суфіксу "-арня"
Підтримую, а також пропоную альпіністів, які лазять по скалах називати "скелярі". Був фільм "Скалолаз" з Сільвестром Сталоне в головній ролі, але "скеляр" буде звучати гарніше.
Ідея зі словом "скеляр" мені видається чудовою, але слід добре подумати, кого так називати, бо є ж скелелазіння (теж чужизм, калька російського слова), альпінізм, болдеринг, тому слід ретельно поставитись до того, чому саме давати наймення
Цісарю, пропоную Вам додати для перекладу "альпініст" (скельний) і "альпінізм" (скельний).
Від "скеля" та суфіксу "-ня"