Скунс - Допоможіть перекласти слово Скунс українською

Значення слова

Скунс — дрібна хижа тварина родини куницевих з цінним темно-коричневим або чорним хутром, яка, захищаючись, викидає на відстань смердючу рідину; Mephitis mephitis.

Приклад вживання

Скунс — один з трьох родів родини Скунсових (Mephitidae). Разом з ним до цього роду входять також Conepatus Gray, 1837 ("свинорилі скунси"), Mydaus та Spilogale Gray, 1865 ("плямисті скунси").

Походження

запозичення із західноєвропейських мов;
н. Skunk, англ. skunk (мн. skunks) «тс.» походить від алгонкінського [segankw, segongw].
лат. mephit — «неприємний запах». Слово "скунс" походить з мови індіанських Абенакі.

Розділи

Слово додав

Роман Роман2

Перекладаємо слово скунс

Роман Роман2 4 липня

ніби так називають тхорів у гинших слов'янських мовах, якщо правильно пам'ятаю
а кліп тоді — бздюшка, бздюха

Carolina Shevtsova 5 липня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Андрусишин-Кет десь взяли "зловонець" https://e2u.org.ua/s?w=зловонець&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on, правда r2u має зловон* тільки у російській r2u.org.ua: зловон*

М, ще мають "смердюк", правда так називають і жука якогось і в цілому як загальне https://e2u.org.ua/s?w=смердюк&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on

Взагалі щось і там, і там словники іноді змішують скунс і тхір чомусь, само собою дарма

Поділитись з друзями