Значення слова
Стильний — (про вигляд людини чи предмети побуту) зроблений чи підібраний зі смаком і чуттям елегантного стилю.
Приклад вживання

Принцеса Уельська почала використовувати хитрість, якою протягом багатьох років користувалася королева Єлизавета ІІ, щоб мати стильний і дорогий вигляд.

Походження

З лат. stilus -> рос. стильный - ефектний

Приклади в інших мовах

англ. stylish, пол. stylowy, італ. elegante

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово стильний

шибний
3

Див. Стиль — шиб

чепурни́й
2
Макс Мелетень 10 квітня
17 квітня

Дуже люблю це слово. Але хіба воно не ближче до "охайний"?

17 квітня

Я не знаю, я це слово не вживаю, знайшов його, значення приблизно підходило тож додав його сюди. Можливо, потім воно якраз набуде значення «стильний».

18 квітня

Дуже радий що вам подобається слово, однак я вважаю, що воно не дуже добре відображає суть. Стильна людина не обовʼязково має виглядати охайно, зате приваблива вона завжди.

1 травня


Нетотожні значення
Чепурний ≠ стильний.

1 травня

я вже це второпав

взора́вий
2

Такий на який хочеться взоруватись/наслідувати. "Настя прийшла на нараду у взоравих чобітках."

Kathy Lozen 17 квітня
17 квітня

Незле

18 квітня

Не повністю добре відображає суть. Геть не усі хочуть взоратися на стильну людину, зате привабливою її вважає майже кожен.

18 квітня

Мені здається що стильність, будь якої єпохи, приваблива не лише смаком, але і впевненою "дизайновістю" з якою вона створена і дібрана (і ношена). Саме ця якість визначає різницю між стильним і просто гарним. На впевненість хочеться взоруватися всім, а на сам стиль - кому як.

19 квітня

Ну, схоже наші бачення розходяться, однак ваше я зрозумів. Та зрештою, до чого би ми не дійшли, найкраще та найпригожіше слово оберуть саме інші люди, які поки що прогулюють)

ва́бний
1

Банально синонім до «привабливий».
https://uk.worldwidedictionary.org/приємний

Макс Мелетень 17 квітня
17 квітня

Теж незле.

18 квітня

Дяка

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями