Значення слова
Тірамісу — десерт італійського чи французького походження, що складається з подрібненого бісквітного печива, просоченого кавою, ромом чи лікером, сиру маскарпоне та інколи інших складових; подається у склянці чи у вигляді тістечка.
Приклад вживання

Одні вважають країною походження тірамісу Італію, у той час, як інші вважають, що тірамісу винайшли у Франції.

Походження

італ. Tiramisù, «підбадьор мене» від tira — тягни, mi — мене, su — догори.

Варіанти написання
тирамісу
Схожі слова

Перекладаємо слово тірамісу

бадьорка
6

Назва очевидна, виходячи з концепції оригінальної італійської назви, яка була задумана авторами винаходу.

Микола Черкасенко 9 квітня 2018
7 червня

Мабуть чуже є.

7 червня

Білоруське

7 червня

Москальське о-> а , та ьо замість и

бо́дерка
1

bòderca

Bœgdan Youxyco 7 червня
10 червня

@Bœgdan Youxyco

‹bòderca›.

бодринка
,
бідринка
0
Kuľturnyj aborihen 7 червня
7 червня

Тут о-перелогосу нема, bъdrъ

7 червня

Ще раз рошу і для дурних.

7 червня

Росите?

7 червня

Прошу

10 червня

»бідринка«??

10 червня

Вирівнювання за вузслів'ям)

11 червня

»Вирівнювання за взслів'ям«

Ròzoumieiéte cyto uzslõuye e? Znaié yno slovo iz corenemy *budr- iz /y/ u rousscœy móuvie?

узбудима
0
або
збудима
,
вузбудима
,
юзбудима

уз- + буди + ми
Спит дослівно перекласти

Carolina Shevtsova 7 червня
10 червня

»узбудима або вузбудима, юзбудима”

Ni, ino ‹збудима› = ‹vzboudima›.

Ta - za slovo. Ceomou tac? Bo „vzboudity [doux]“? Ròzoumieiõ, ta ‹tiramisu› e ne œd toho? Tó bõdé ouge cyto het' inche.
Ta i cyto bui znacilo ‹vzboudima›?

узбодрима
0
або
збодрима
,
вузбодрима
,
юзбодрима

уз- + бодри + ми
Спит дослівно перекласти

Carolina Shevtsova 7 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями