Значення слова

Трейл-мікс — це різновид снек-міксу, як правило, комбінація граноли, сухофруктів, горіхів, інколи також шоколаду, розроблений, як їжа для походів. https://uk.wikipedia.org/wiki/Трейл-мікс.

Приклад вживання

У Новій Зеландії трейл-мікс відомий як «scroggin» або «schmogle».

Походження

англ. trail mix (дослівно: стежкова мішанка) <— trail (іменник: стежка, путь, слід | дієслово: іти стежкою, слідувати, стежити | у даній словосполуці виступає як прикметник "який стосується стежки/путі") + мікс ( див. мікс ).

Під "trail" мається на гадці стежка/шлях/дорога походу, подорожі, таборування.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово трейл-мікс

гуляй-суміш
3
Євген Шульга 13 вересня
[мікс] на дорогу
1

Під [мікс] маю на гадці, шо потрібно вжити переклад англійському "mix". Переклади можете глянути тут: мікс
Мені до вподоби "мішанка", "місь", "мішка", "мішанина", трохи менше "суміш".

Anton Bliznyuk 13 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями