Дивлячись на це походження: звісно слова можуть мати непитомі значення, але коли його будова ніяк не уточнює, що йдеться тільки про вужчу частину ширшого терміну — це сумнівно, скоріше воно звузилося, тобто було нашим
Додайте тоді переклад: мішанка
Ви організували дурню — ви в ній і беріть участь
Не 💯 польське, але тяма могла бути підсилена польським впливом
В чистослівній українській «мішанка» це кормова суміш / зі злакового зерна, а НЕ будь-яке поєднання чого-небудь
А як розвинулося таке вузьке значіння від кореня міш- ви не подумали?
Ви ж самі кидаєте де є і третє значення. Усе, що можна сказати — що словник вважає його другорядним, але про походження це нічого не каже (очевидно, одне з другого, хай який порядок, чи переносність, чи звужування)
1. мішанка — Мі́шанка. Суміш. «...» пол. mieszanka — 1) суміш «...»
5. мішанка — СУ́МІШ (сукупність предметів, рідин і т. ін. різного виду, сорту) «...»
https://slovnyk.me/dict/orthography/мішанка
Шо ви всі од мене хочете?
Так самі ж створили сторінку, а тепер питаєте, що ми хочемо
goroh.pp.ua: мішанка
@Богдан Лабунський
З усіх словниць це слово з таким значінням є тілко в Желехівського. Це наводить на думку, що слово галицьке.