Значення слова
Тріо — 1) музичний твір для трьох інструментів або трьох голосів із самостійними партіями в кожного; 2) ансамбль із трьох співаків або музикантів для виконання таких творів; 3) про трьох осіб, людей, що пов'язані між собою дружбою або завжди бувають разом.
Приклад вживання

Http://sum.in.ua/s/trio

- Тріо для скрипки, віолончелі та контрабаса.

- Вони [хлопці] літами однакові з нашою Олесею (14—15 літ), і сеє тріо провадить життя досить веселе.

Походження

ЕСУМ "тріо" (5 т. 643 ст.):
італ. trio <— контамінація "tri-" (префікс споріднений з італ. tre "три") та "duo" ("дует; два").

https://www.etymonline.com/word/trio#etymonline_v_17834
goroh.pp.ua: тріо

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово тріо

трійка
4

трой-ька
- деут/дуо — двійка;
- квартет — четвірка;
п'ятка, шістка/шістірка, сімка/сімірка/семірка (залижить від присутності контамінації з /сѣм/), вісімка...

Anton Bliznyuk 25 грудня 2022
25 грудня 2022

Трійка — це шкільна оцінка 😉

25 грудня 2022

Желехівський 2-984:
- I. Трійка — 1) Drei ["три"], Dreier ["три"]; 2) Dreigespann ["трійка; трійка коней"].

Радянський СУМ-11 також дає ширше визначення тому слову: sum.in.ua: trijka

Спорідене з числівником "трійко" ("три, троє").

3 січня

Хай і буде трійка коней чи оцінка учня. Навіщо збіднювати мову?
Вигадайте тоді нове слово, якщо хочете замінити чуже

3 січня

Збіднювати мову? "Трійка" — "трійко будь-чого". Наскільки я бачу, збіднюванням мови займаєтеся ви, забираючи в цього слова його семантику. Суфікс "-ька" не користається лише для коней, оцінок, учнів, рублів, чи карт.

трійко
2

Трійко музик, двійко музик

Volodymyr Khlopan 25 грудня 2022
25 грудня 2022

Не йменник, але дам +

25 грудня 2022

Як тоді буде квартет, квінтет, секстет, септет, октет, нонет?

25 грудня 2022

"Четвірко" ( http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/64695-chetvirko.html#show_point ), "п'ятірко" ( http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50353-pjatirko.html#show_point ), "шестірко" ( http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/65728-shestirko.html#show_point ), "семірко" (Білецький-Носенко; Голоскевич). Далі за аналогією: "дев'ятко", "десятко".

25 грудня 2022

Ні, щось не те

трі́йня
1

трой-ьн-йа

Anton Bliznyuk 25 грудня 2022
25 грудня 2022

Трійня — це коли народилось троє 😉

3 січня

"-ня" просто позначає збірність. Я додав наголос на "і́".

троїсть
1

Слово не має инших значень, на відміну від "трійка, трійця, трійня, троїстість" тощо.
Утворене від "троє, троїстий", на зразок:
Молодий — молодість
Старий — старість
Їсти, їстивний — проїсть тощо

3 січня

Дует — двоїсть
Тріо — троїсть
Квартет — четверість
Квінтет — п'ятість
Секстет — шостість
Септет — сьомість
Октет — восьмість
Нонет — дев'ятість

трій
0

Чоловічий рід.
Від основи "трой-" зі злагодженим /о/. Можна розглядати як трой-ъ.

Однина: трій, троя, трою, троя, троєм, трою/трої, трою.
Множина: трої, троїв, троям, троїв, троями, троях, трої.

Дует — "двій" (двой-); квартет — "четвір" (четвер-); далі: "п'ятір" (п'ятер-), "шестір" (шестер-), "семір" (семер-), "вісьмір" (восьмер-), "дев'ятір" (дев'ятер-), чи "дев'ят", "десятір" (десятер-), чи "десят'.

Anton Bliznyuk 3 січня
трійце
0

трой-ьце
Середній рід.
Далі: "двійце", "четвірце", "п'ятце/п'ятірце" тощо.

Anton Bliznyuk 3 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями