Значення слова
Upd — скорочення від update – оновлення; позначка, яка означає, що новина, стаття, повідомлення чи інший текст в інтернеті був доповнений, зокрема через зміну ситуації (Мислово; moyaosvita, reporter.zp).
Приклад вживання

Про відновлення роботи інформаційних ресурсів буде повідомлено додатково. UPD: Робота інформаційних ресурсів відновлена (kyiv.tax.gov)

Доповнення до відомої економічної стратегії про виготовлення вина. UPD: Гра прибула в Польщу. Очікуємо на доставку в Україну (kilogames)

Ви мабуть бачили у своїх Facebook-стрічках це повідомлення (дивіться скрін). UPD: тут детальний розбір [посилання] (facebook)

UPD Текст було доповнено і частково змінено через помилку перекладу (radiosvoboda).

Походження

З англ. UPD – скорочення від update «оновлення»; up- (як префікс вказує на приріст або на вищі позицію чи напрямок, буквально чи фігурально; як прислівник та прийменник має багато значень, найголовніше «вгору», з давньоангл. та прагерм.) +‎ date (дата, число; датувати, з лат. та праіндоєвр.) (Wiktionary).

Варіанти написання
упд, апдейт, update
Слово додав

Перекладаємо слово upd

онов.
2
Володимир 195 11 липня
оновлено
0
Володимир 195 11 липня
онова
0
Володимир 195 11 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями