І серце б'ється знов, неначе у дитини, як вальдшнеп із куща мов блискавиця зрине (Максим Рильський).
нім. Waldschnepfe (або Waldschneppe у діалектах) утворено шляхом складання слів Wald — «ліс» та Schnepfe (Schneppe) — «бекас».
Слуква - вальдшнепъ. (Сл. Грінченка).
++
slõqua
/ˈslʊkʋɑ, slʊˈkʋɑ/
+
Валюш - вальдшнепъ. (Сл. Грінченка).
Те саме слово, просто перекручене на свій лад.
Слонь - Scolopax rusticola, вальдшнепъ. (Сл. Грінченка).
п. słonka, [słomka]
Слуква - вальдшнепъ.
(Сл. Грінченка).
++
slõqua
/ˈslʊkʋɑ, slʊˈkʋɑ/
+