Значення слова
Ведмежатник — злодій, який одмикає сейфи (одне зі значень.).
Приклад вживання

Полїцїя затримала відомого ведмежатника.

Походження

моск. МЕДВЕЖАТНИК

Приклади в інших мовах

анґл. safecracker, нїм. Panzerknacker

Перекладаємо слово ведмежатник

відмикач
2
або
й одмикач

М. Кулїш Вічний бунт

28 липня

+ за слово й окремо + для відмикач, бо з ікавицею звучить українськіше

29 липня

чергування ВІД-ОД це прикмета надзвичайної згукової гнучкости нашої мови

сховолам
0
Bozhyk 28 липня
бурми́ло
0


Була гадка, що назва є перенесення з образу ведмедя, що ламає вулик ради меду. Проте це виявилось ино моя вигадка.

Carolina Shevtsova 28 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями