Виживати - Як перекладається слово Виживати українською

Значення слова

Виживати — залишатися живим, незважаючи на небезпеку, тяжке захворювання, важкі умови існування.

Приклад вживання

В українській мові, на відміну від російської, "виживати" має инший сенс – проживати певний час; наживати.

Походження

росіянізм, калька росій. "выживать". В українській мові, на відміну від російської, "виживати" має инший сенс – проживати певний час; наживати.

Приклади в інших мовах

чес. přežít, слов. prežiť

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово виживати

Volodymyr Khlopan 17 грудня 2019

По + скрута (життєві труднощі).
Частина "по" означає "після" (по весіллю = після весілля, по скруті = після скрути).

Карл-Франц Ян Йосиф 17 грудня 2019

По + скрут (життєві труднощі).
Частина "по" означає "після" (по весіллю = після весілля, по скруті = після скрути).

Карл-Франц Ян Йосиф 17 грудня 2019

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища

Знову дурня!

Густав брався вижити у Львові за 1000 гульденів (Іван Франко, III, 1950, 379); Натурально, з грядки цибулі вижить не можна, доведеться на старість служити (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 394);

Поділитись з друзями