Max Karmiletsky

14
отримано голосів за переклади
14
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

5
зачіпка тизер
4
різкогони дреґрейсинґ
2
ваготяга вейтпулінґ
2
понадправо рут-право
1
самоха селфі
0
освіта вдома хоумскулінг

Улюблені переклади 14

самчик селфі
усталено бай дефолт
ширити шарити
вада дефект
коштозбір фандрайзинґ
роздавач диспенсер
дражнилка тизер
ґандж дефект
живосміх стендап-камеді
різкогони дреґрейсинґ
себик селфі
ваготяга вейтпулінґ
варт коп
самоха селфі

Додані коментарі 6

27 липня 2015
Max Karmiletsky прокоментував
переклад часозміст

тоді краще "часоздвиг"

27 липня 2015
Max Karmiletsky прокоментував
переклад часовтрат

так це не обов'язково втрата часу.

12 липня 2015
Max Karmiletsky прокоментував
переклад усталено

нарешті знайшов єдиний правильний варіант. Саме його і радив професор Пономарів.

12 липня 2015
Max Karmiletsky прокоментував
переклад цай

геніально! замінити одне іноземне слово іншим. Пуризм плаче.

12 липня 2015
Max Karmiletsky прокоментував
переклад упокорення

а чим вас слухняність/покора не до вподоби? Нащо щось вигадувати для давно перекладених слів?